Maçonaria na Literatura: “Maçonaria”, conto de Jorge Medauar

1 de março de 2017

” Diziam que lá dentro havia uma mesa grande, coberta de pano preto, com um caixão de defunto em cima. Espadas cruzadas nas paredes, caveiras. As cortinas das portas e janelas eram roxas. Também havia um bode solto, de cavanhaque pontudo, que rondava pela casa: era o diabo disfarçado de bode. De noite, corujas ficavam empoleiradas pelos vãos do telhado. Pelo lado de dentro, os morcegos voavam cegos, para chupar…

Read More >>

Diálogos de um velho Cobridor – I:7

23 de fevereiro de 2016

Diálogos de um velho Cobridor Por Carl Claudy (1879-1957) Tradução: Edgard da Costa Freitas Neto, M∴ M∴ Os “Diálogos do Velho Cobridor” são uma série de pequenas peças escritas pelo Ir∴ Carl Claudy no ano de 1924. São 70, no total, divididas em 7 capítulos. O YORK BLOG disponibilizará a tradução de dois diálogos por semana para os seus leitores, às terças e quintas. Capítulo I – Shekinah 7. Por…

Read More >>

Maçonaria na Literatura: “O Homem que queria ser Rei”, de Rudyard Kipling

12 de fevereiro de 2016

Este artigo, de minha autoria, foi publicado originalmente na Revista Ciência e Maçonaria, Vol 1. nº 2 (2013). Conheça e prestigie o trabalho desta importante revista maçônica brasileira. : http://www.cienciaemaconaria.com.br/index.php/cem O Homem que queria ser Rei: Uma aventura Maçônica Resumo O presente trabalho busca demonstrar a influência da filosofia e do simbolismo maçônico presentes no conto “O homem que queria ser Rei”, de Rudyard Kipling, ressaltando as lições maçônicas que…

Read More >>

Diálogos de um velho Cobridor – I:4

11 de fevereiro de 2016

Diálogos de um velho Cobridor Por Carl Claudy (1879-1957) Tradução: Edgard da Costa Freitas Neto, M∴ M∴ Os “Diálogos de um velho Cobridor” são uma série de pequenas peças escritas pelo Ir∴ Carl Claudy no ano de 1924 que retratam, através do diálogo fictício entre um maçom com pouco tempo de iniciado e um maçom mais antigo e experiente, a visão de Claudy sobre a filosofia maçônica. São 70, no…

Read More >>

Maçonaria na Poesia: “À minha Loja-Mãe”, de Rudyard Kipling

5 de fevereiro de 2016

Rudyard Kipling foi um dos maiores escritores da língua inglesa. Foi autor, dentre outros, de Mowgli e d´O Livro da Selva. Kipling foi, também, um maçom ativo e fervoroso, e a maçonaria foi retratada em algumas de suas obras, como no conto “O Homem que queria ser Rei” e neste poema. À Minha Loja-Mãe Por Rudyard Kipling (1865 – 1936) Tradução (em versos livres e pés quebrados): Edgard da Costa…

Read More >>

Diálogos de um velho Cobridor – I:2

4 de fevereiro de 2016

Diálogos de um velho Cobridor Por Carl Claudy (1879-1957) Tradução: Edgard da Costa Freitas Neto, M∴ M∴ Os “Diálogos de um velho Cobridor” são uma série de pequenas peças escritas pelo Ir∴ Carl Claudy no ano de 1924 que retratam, através do diálogo fictício entre um maçom com pouco tempo de iniciado e um maçom mais antigo e experiente, a visão de Claudy sobre a filosofia maçônica. São 70, no…

Read More >>

Diálogos de um velho Cobridor – I:1

2 de fevereiro de 2016

Diálogos de um velho Cobridor Por Carl Claudy (1879-1957) Tradução: Edgard da Costa Freitas Neto, M∴ M∴ Os “Diálogos do Velho Cobridor” são uma série de pequenas peças escritas pelo Ir∴ Carl Claudy no ano de 1924. São 70, no total, divididas em 7 capítulos. O YORK BLOG disponibilizará a tradução de dois diálogos por semana para os seus leitores, às terças e quintas. Capítulo I – Shekinah Uma Loja…

Read More >>

Maçonaria para leigos

25 de janeiro de 2016

A série de livros “Para Leigos” (tradução escolhida em português para “For Dummies“) é um grande sucesso mundial. Surgiu como manuais para tornar mais fácil a vida de quem se aventurava pela primeira vez no mundo dos computadores no início da década de 90, tanto que o público brasileiro estranhava quando começavam a aparecer os títulos extra-informática. Recentemente a lista de traduções em português da série foi acrescida de um…

Read More >>